Teris Hjemmeside

Undervisning i Talt Kinesisk

14. Farver

Grøn		Lu-se [lyh-se!]	Grønt repræsenter forår, frodighed og frugtbarhed, ganske som i resten af Verden. Dette er en rismark. Ris hedder: da-mi [da-mi'e] eller blot mi [mi'e].
Blå		Lan-se [lanh-se!]	Blå er himlens farve. Hvert år på betemte datoer gik den kinesiske kejser til "Himlens Tempel", Tian Tan [tjien ta'en] for at bede Himlen om god høst for sit folk.
Rød		Hong-se [hungh-se!]	Rødt er lykkens farve, som også har den egenskab at den kan holde spøgelser og onde ånder væk. Husk altid at være klædt i noget rødt du besøger en kirkegård eller andre steder med mange spøgelser.
Gul		Huang-se [hångh-se!]	I gamle dage var farven "gul" forbeholdt kejseren, Huang Shang [hångh shangh], almindelige kinesere havde ikke lov til klæde sig i gult. Måske fordi "guld" jing [djing], var "gult".
Violet		Zi-se [zø'e-se!]	I gamle dage i kejsertiden vidste man, at polarstjernen var Himlens centrum og kaldte den "Det Violette Center". Da kejseren var centrum på Jorden, blev den violette farve reserveret for ham.
Brun		Zong-se [zung-se! ]	Brune og røde farver passer godt til sort hår og brune øjne. Gråt er derimod ikke særlig populært.
Grå		Hui-se [hui-se!]	Penge, som er tjent ved korruption, kaldes "Grå indkomst", Hui-se-de sjou-ru [hui-se!-de sjåu-ru] - sjou [sjåu] betyder "modtage" og ru [rue] betyder "ind".
Hvid		Bai-se [baih-se!]	Hvid er sorgens farve. Ved elskede personers død burde man i gamle dage være klædt i hvidt. Man bruger det stadigt på landet.
Sort		Hei-se [hei-se!]	Sort er de onde gerningers farve. Gangstere kaldes Hei bang [hei bang]. bang [bang] betyder "gruppe" altså som "gang" på engelsk.